LISA BRESNER, Hong Kong Souvenir, Gallimard, 1995
Zui Han, jeune Chinois
plein de ruse et d'énergie, a fui son pays pour tenter
sa chance à Hong Kong. Commerces inavouables et coup de
génie commerciaux vont lui apporter la richesse. Il montera
un club pour milliardaires extravagants, le Mao Goes pop Club,
qui deviendra le théâtre d'aventures rocambolesques,
sur fond de guerre de triades et d'érotisme taoïste.
Lisa Bresner pratique avec audace ce qu'on pourrait appeler le
burlesque chinois. Son roman, à la fois cocasse et cruel,
riche en anecdotes amusantes ou truculentes, nous laisse deviner,
à travers le destin de Zui Han, le vieux et doux sourire
de la Chine.